sâmbătă, 9 aprilie 2011

Strain intr-un oras departe-Mahmoud Darwish


Cand eram mic si frumos,
Casa mea era trandafirul,
izvoarele, marile mele.
Acum, trandafiru-i o rana,
Izvoarele, sete aprinsa.
Te-ai schimbat mult?
Nu, nu sunt schimbat deloc
Cand ne intoarcem ca vantul
La casa noastra.
Uita-te cu luare aminte!
Trandafirul il vei afla palmier,
izvoarele, sudoare...
Pe mine, ma vei gasi insa
Asa cum eram: mic si frumos.

un poem din cartea de poeme "Sunt arab"cartea aparut sub auspiciile clubului romano-arab de cultura si presa..prin buna voienta si sufletul drag al d-nului pro dr George Gregore

Un comentariu:

  1. Cat imi plac aceste versuri, ca si discutia dintre cele doua proiectii ale autorului, adultul care se intoarce spre copilaria sa si propria constiinta...Inshallah ca trandafirul sa nu mai fie rana si setea noastra pentru apararea casei noastre sa nu se stinga niciodata

    RăspundețiȘtergere